A Claire e David fu chiesto di rimanere nei pressi del posto di comando. Le loro fotografie fornivano ai soccorritori un chiaro punto di riferimento e il coordinatore voleva che fossero nelle vicinanze nel caso in cui le squadre avessero avuto bisogno di ulteriori dettagli. Da dietro la linea di sicurezza, Claire osservava le persone che trasportavano corde, borse mediche e torce portatili verso la scarpata. I messaggi radio si susseguivano incessantemente tra le squadre in alto e quelle in basso.
Un elicottero sorvolò la baia. Claire lo guardò avvicinarsi alla parete rocciosa, librarsi brevemente in volo e allontanarsi. «Perché si stanno ritirando?» chiese. Il coordinatore ascoltò la radio. «Il vento è instabile vicino alla scogliera. Non possono calare qualcuno dall’elicottero in sicurezza.» David guardò verso il promontorio che si stava oscurando. «E adesso cosa succede?» Il coordinatore indicò la squadra di alpinisti. «Scendiamo dall’alto.»
Da dove si trovava, Claire non riusciva a vedere il pilota ferito. Poi una voce risuonò alla radio. «La calotta si sta spostando. Il ferito si è spostato.» Il coordinatore si avvicinò alla squadra di soccorso sulla scogliera. Seguì un altro messaggio. «È più vicino al bordo esterno.» Claire strinse la mano di David. «Sta cadendo?», chiese. «Non ancora», rispose il coordinatore. Alzò la radio. «Fate scendere subito il soccorritore con la corda. Non ci siano più ritardi». Intorno a Claire, tutti cominciarono improvvisamente a muoversi più velocemente.