Un pescatore pensava di aver catturato uno squalo arancione — L'esperto impallidisce quando nota questo dettaglio

Il dottor Matthews rispose al secondo squillo. Prima ancora che Mike potesse presentarsi, lo scienziato parlò con intensità e concitazione. «Ho ingrandito il tuo video fotogramma per fotogramma», spiegò Robert. «Guarda attentamente la base della pinna caudale nel tuo filmato originale.»

Mike aprì rapidamente il file sullo schermo e mise in pausa il video proprio prima che il pesce si allontanasse con un balzo. Lì, stretta saldamente attorno allo stretto stelo della coda, c'era una fascia metallica lucida e argentata, dotata di una minuscola spia LED rossa. 

«Quella creatura è uno storione xantico gigante», disse Robert, con la voce leggermente tremante. «È una specie preistorica, e un esemplare di quel colore e di quelle dimensioni è praticamente inestimabile. Quella fascia metallica sulla coda non è un marchio di ricerca governativo. È un localizzatore satellitare illegale ad alta frequenza utilizzato dalle organizzazioni di bracconieri del mercato nero.»