Venerdì pomeriggio, Maya era in piedi davanti all’ingresso principale con le valigie già pronte. Le lacrime le salirono agli occhi mentre porgeva a Eleanor le chiavi di riserva di casa. «Mi dispiace davvero tanto, signora Harrelson», sussurrò Maya con voce tremante. «Non posso proprio restare qui oltre.» Eleanor rimase completamente sbalordita. «Maya, ti prego, dimmi cosa c’è che non va. È la paga? Gli orari?» Maya scosse rapidamente la testa, distogliendo lo sguardo. «No, per i soldi va bene. È solo che non riesco proprio a farcela.»
Prima che Eleanor potesse elaborare quella frase, Maya si voltò e si affrettò a scendere lungo il vialetto. Eleanor rimase sulla soglia aperta, paralizzata dalla vergogna. Quattro tate si erano licenziate in meno di un anno. Entrò in salotto, dove Julian era seduto sul divano a leggere una rivista. «Se n’è andata», disse Eleanor con voce appena udibile. «Julian, credo di dover dare le dimissioni. Sto distruggendo la stabilità della nostra famiglia».
Julian posò la rivista e si avvicinò per stringerla in un forte abbraccio. «Forse è meglio così, El», le sussurrò, accarezzandole dolcemente i capelli. «La tua carriera è meravigliosa, ma Leo ha bisogno di una madre stabile in questo momento.» Eleanor affondò il viso nella sua spalla, piangendo in silenzio. Ma mentre appoggiava la testa contro di lui, le parole di addio di Maya le riecheggiavano nella mente: «Non ce la faccio più.» Cosa significavano esattamente? Perché se ne stavano andando tutti?