Dopo qualche istante, l’uomo rivolse il telefono verso Noah. «Mi chiamo Raymond. Tre anni fa sono rimasto coinvolto nel crollo di un edificio durante un’operazione di soccorso. Ho perso la voce e gran parte dell’udito. Nel caos, il mio cane da assistenza certificato è stato separato da me mentre ero in terapia intensiva. Mi è stato detto che era stato registrato e affidato a una nuova famiglia tramite un’agenzia, ma non sono mai riuscito a rintracciarlo.»
Noah fissò il messaggio, con il fiato che gli si mozzava in gola. Allungò la mano verso l’imbracatura tattica di Axel, capovolgendo la targhetta di identificazione del dipartimento. Sotto il timbro della polizia c’era il codice originale di registrazione del cane al momento del salvataggio.
Raymond riprese a digitare, muovendo rapidamente i pollici, con le lacrime che gli salivano agli occhi. «Non si chiama Axel. Si chiama Jax. Ho passato due anni ad addestrarlo personalmente. Mi conosce.»