Un nonno di 83 anni scopre una vecchia foto di famiglia: quando la guarda più da vicino, si prende lo spavento della sua vita!

«Gli era rimasta qualche parente?» chiese William. «Si è mai fatto vivo? Sai che fine hanno fatto?»

Ruth scosse la testa. «Solo una volta. Anni dopo la guerra, arrivò una lettera da parte di suo padre. Era una lettera piena di rancore. Suo padre definì la diserzione un atto di vigliaccheria. Disse che un figlio che scappava non era suo figlio. Heinrich non rispose mai.»

William abbassò lo sguardo. Si rese conto che suo padre aveva portato con sé quel senso di rifiuto per tutta la vita. Si chiese se suo padre si fosse mai veramente perdonato, o se avesse semplicemente continuato ad andare avanti per sfuggire al silenzio lasciato alle spalle in Germania. Probabilmente non si era mai chiesto se i suoi genitori e la sua famiglia fossero sopravvissuti ai combattimenti.