Una donna di 78 anni riceve un SMS in cui le viene comunicato che il suo pacco FedEx “illegale” è stato sequestrato — poi arriva la telefonata della “polizia”…

Il silenzio nella stanza era assoluto, se non fosse stato per il leggero ronzio ritmico della ventola di raffreddamento del computer. Il dito di Evelyn rimase immobile a una frazione di millimetro dal pulsante “Conferma”. Lentamente, in modo quasi impercettibile, il tremore della sua mano cessò.

Alzò la testa e raddrizzò la schiena. La sagoma curva e fragile di una donna ormai prossima agli ottant’anni si trasformò nella figura rigida e composta di un’agente esperta. Non premette il pulsante. Al contrario, allungò entrambe le mani verso la tastiera, e le sue dita danzarono sui tasti con la rapidità di un pianista concertista.

«Agente Miller», disse lei, abbassando la voce di un’ottava e eliminando ogni traccia di quel tremolio che lo aveva ingannato negli ultimi venti minuti. «Sono dodici minuti che seguo il suo server di rimbalzo. È una configurazione davvero malfatta. Pensava che una semplice VPN fosse sufficiente per nascondere un IP statico in un quartiere commerciale di Mumbai?»