Arthur si asciugò una goccia di sudore dalla fronte, sperando che le luci fioche del molo nascondessero i suoi nervi. Si mise con cautela tra la capitaneria di porto e il telone per bloccare la vista. “Solo un sacco di fango e una serata rovinata, Bill. La barriera corallina mi ha quasi impedito di prendere la rete per sempre. Sono solo contento di essere tornato tutto intero”
Bill annuì lentamente e ritmicamente, spostando finalmente lo sguardo dal ponte al viso di Arthur. “Mi sembra giusto. Queste acque hanno un modo di trattenere le cose che catturano. Allora, hai pescato davvero qualcosa che valga il carburante extra, o solo quel mal di testa che hai?”
“Solo il mal di testa”, rispose Arthur, forzando una risata stanca mentre cominciava a scendere dalla barca. “Non ho ricavato granché dalla giornata. Sono pronto a fare i bagagli e a dormire un po’” Bill sembrò soddisfatto e fece un ultimo saluto prima di tornare verso il calore della sede del porto.