Rachel tornò la mattina seguente con l’attrezzatura che le permetteva di ispezionare il sottosuolo del prato senza dover scavare l’intero giardino. Laura rimase nel patio mentre Rachel lavorava. Dopo un’ora, Rachel la chiamò, ma la fermò prima che mettesse piede sull’erba. «Hai fatto bene a chiamare qualcuno», disse. «Qui sotto c’è un vecchio impianto sepolto.»
Laura scoprì che, anni prima, quando l’immobile era stato allacciato alla rete fognaria principale, sotto il giardino erano state lasciate una fossa settica e le relative tubature. Non erano mai state rimosse né riempite adeguatamente. Alcune parti della struttura in cemento si erano crepate e crollate. Il terreno stava lentamente franando negli spazi sottostanti, lasciando piccole aperture in superficie. I buchi che Laura aveva riempito erano segnali di allarme.
L'odore proveniva dall'impianto in stato di degrado. Rachel riteneva inoltre che le tubature danneggiate vicino all’intercapedine avessero contaminato la conduttura dell’acqua esterna, il che spiegava il liquido marrone e maleodorante e il calo di pressione. Laura sentì un brivido quando Rachel indicò dall’altra parte del prato. Le zone che sembravano solide poggiavano su un terreno indebolito. «Potrebbe crollare?» chiese Laura. Rachel annuì. Per quella notte erano previste forti piogge. «Se vogliamo mettere in sicurezza questa zona», disse, «dobbiamo iniziare subito.»