La specialista si presentò come Rachel e chiese a Laura di partire dall’inizio. Laura le mostrò il primo gruppo di buchi, la zona più molle del prato e il secchio contenente acqua marrone. Rachel le chiese quanti anni avesse la casa, se Laura avesse documentazione sui vecchi sistemi di drenaggio e quando fosse iniziato l’odore. Laura rispose a tutto ciò che poteva, ma disponeva di poche informazioni.
Rachel non avanzò alcuna ipotesi. Si limitò invece a percorrere lentamente il giardino, contrassegnando alcuni punti con delle bandierine. Infilò una sonda nel terreno accanto a una buca, la estrasse, poi riprovò più lontano. Laura osservava dal patio. Al terzo punto, la sonda affondò improvvisamente più in profondità. Rachel si bloccò, controllò di nuovo la stessa zona e disse a Laura e Daniel di restare dove si trovavano.
«Che cosa hai scoperto?» chiese Laura. Rachel non rispose subito. Controllò un’altra zona e ottenne lo stesso risultato. Poi tornò sul patio. «C’è uno spazio vuoto sotto una parte di questo prato», disse. Laura guardò l’erba su cui camminava ogni giorno. «Quanto spazio vuoto?» Rachel lanciò uno sguardo verso l’area contrassegnata. «Non lo so ancora. Ma nessuno dovrebbe calpestare quella zona finché non lo avrò verificato.»