Tre mesi prima, Laura si era trovata nello stesso giardino sul retro e non aveva notato nulla di preoccupante. La casa era più vecchia della maggior parte delle altre della strada, ma era proprio questo uno dei motivi per cui le piaceva. Il giardino aveva bisogno di cure, ma era spazioso, con alberi e spazio a sufficienza per il patio che lei e Daniel volevano costruire. Il giorno del trasloco, aveva immaginato le cene estive all’aperto.
Il precedente proprietario aveva accennato a vecchi lavori di drenaggio e alle riparazioni effettuate nel corso degli anni, ma Laura non ci aveva prestato molta attenzione. La casa aveva superato l’ispezione, i rubinetti funzionavano e il giardino sembrava normale, a parte qualche zona spoglia. Laura trascorreva i fine settimana potando i cespugli, estirpando le erbacce e piantando fiori lungo la recinzione. «Dammi un’estate», disse a Daniel, «e questo posto avrà un aspetto completamente diverso».
C'era stata una cosa strana. Una striscia d’erba vicino al centro del giardino sembrava non crescere mai come si deve. Laura la seminò due volte, la annaffiò con cura e, quando non cambiò nulla, diede la colpa all’ombra. A volte il terreno in quel punto sembrava più morbido dopo la pioggia, ma non abbastanza da preoccuparla. All’epoca l’aveva considerata solo un’altra voce in una lunga lista di cose da fare. Più tardi, se ne sarebbe ricordata in modo diverso.