La mattina seguente, Emily spese migliaia di dollari del loro fondo di emergenza, ormai in esaurimento, per erigere una recinzione in legno alta sette piedi lungo la linea centrale del giardino sul retro, che divideva fisicamente il prato e la terrazza. Tanya se ne stava sul portico, a braccia conserte, fissando con aria truce mentre ogni palo veniva piantato nel terreno. La recinzione creava una barriera, ma non portava pace; forniva a Tanya uno scudo.
A tarda notte, pesce marcio e rifiuti domestici venivano regolarmente lanciati oltre le assi, finendo nelle aiuole di Emily. Quando Emily la affrontò, Tanya sorrise beffarda, sostenendo ad alta voce che la colpa fosse dei procioni. A quel punto Tanya ha trasformato quel disordine in un’arma. Ha iniziato a chiamare gli ispettori sanitari della contea e la polizia locale, segnalando un «odore fetido e putrido» proveniente dal giardino di Emily e accusandola di violazioni delle norme di salute pubblica.
Alle 2:00 di notte di un martedì, sono arrivate alcune auto di pattuglia e i riflettori hanno illuminato la camera da letto di Emily dopo che una segnalazione anonima aveva segnalato un rischio biologico. David, in pigiama, con la voce tremante per la stanchezza, ha spiegato la situazione agli agenti, comprensivi ma impotenti. Tanya aveva messo la legge contro di loro.