Lo sceriffo Dale Whitaker arrivò meno di un’ora dopo, guidando il suo pick-up lungo la vecchia rampa per le barche finché il cemento non scomparve sotto il fango. Lasciò il pick-up e attraversò a piedi il letto del lago ormai scoperto, con gli stivali che affondavano nei punti più morbidi. Earl e Lonnie lo aspettavano accanto all’auto semisepolta, osservandolo avvicinarsi. Dale non chiese come l’avessero trovata. Si limitò a fermarsi accanto al tetto bianco e a togliersi il cappello.
Per un lungo istante, rimase a fissare il parabrezza senza dire nulla. «Mio padre teneva una fotografia di questa auto sopra la sua scrivania», disse infine. «L’ha lasciata lì fino al giorno della sua morte». Lo sceriffo si accovacciò e pulì il vetro dalla polvere con la manica. Il suo sguardo si spostò dalle chiavi infilate nel blocchetto di accensione alla stretta fessura del finestrino del conducente.
Poi si chinò in avanti, osservando qualcosa sotto il volante. «Earl, vieni qui un attimo.» Indicò attraverso il vetro. «Dimmi dove si trova la leva del cambio.» Earl strizzò gli occhi guardando il cruscotto. «Folle.» Dale si raddrizzò lentamente. «Esatto», disse. «Qualcuno non ha guidato questa macchina finendo in acqua.» Si voltò verso la rampa abbandonata. «Qualcuno potrebbe averla spinta.»