Earl pulì di nuovo il vetro, rimuovendo abbastanza fango da poter vedere all’interno. La prima cosa che notò fu il volante, grande e sottile, con una pallida crepa che ne attraversava il bordo. Accanto ad esso, le chiavi erano ancora infilate nel blocchetto di accensione. Un piccolo cuore di ottone penzolava dal portachiavi, appena visibile sotto lo strato di sporcizia. I sedili erano vuoti. Entrambe le portiere erano chiuse, mentre il finestrino del conducente era stato lasciato aperto di qualche pollice.
Earl si raddrizzò mentre Lonnie raschiava via il fango lungo il fianco del veicolo. Sotto il tetto bianco, emerse gradualmente una carrozzeria verde sbiadita. Earl fissò la vernice. Aveva visto proprio quello stesso colore insolito di cui gli aveva parlato suo padre. Da ragazzo, Earl aveva ascoltato suo padre raccontare della strana scomparsa di Danny Price, la cui auto era svanita insieme alle buste paga della segheria Hargrove. «Lonnie», disse, abbassando improvvisamente la voce. «Credo che questa sia l’auto di Danny Price». Suo fratello smise di scavare. «Danny Price? Il tizio che si dice abbia rubato i stipendi della segheria?»
Earl annuì lentamente. «Papà mi parlava spesso di lui.» Anche dopo cinquantacinque anni, quel nome significava ancora qualcosa a Pruitt. Danny aveva ventidue anni quando scomparve nel giugno del 1971, portando con sé i stipendi della segheria Hargrove, o almeno così era stato detto a tutti. Earl guardò di nuovo attraverso il parabrezza. «Se Danny ha rubato quei soldi», mormorò, «perché la sua auto è stata ritrovata in fondo a un lago?»