Dale sollevò lentamente il coperchio del bagagliaio, aspettandosi di trovare fango, acqua stagnante o qualsiasi cosa fosse rimasta di una vita abbandonata sotto il bacino idrico. L’interno era umido, ma al centro giaceva una borsa da banca in tela grigia, il cui contenuto era protetto da strati di materiale ben sigillato. Un piccolo lucchetto di ottone ne chiudeva ancora l’apertura. Tess fotografò il bagagliaio prima di estrarre con cautela la borsa.
Esaminò le cuciture, prese nota del lucchetto e poi tagliò la tela lungo una cucitura per evitare di danneggiare qualsiasi cosa all’interno. La folla si strinse contro la recinzione mentre lei la apriva. All’interno c’erano mazzette di banconote ben legate, ciascuna ancora avvolta nelle fascette di carta in uso nel 1971. Tess contò i soldi due volte prima di alzare lo sguardo. «Ottomilaquattrocento dollari. C’è ogni singolo dollaro.» June si lasciò cadere su una sedia pieghevole lì vicino, coprendosi la bocca con entrambe le mani.
Earl fissò la borsa incredulo. «Non l’ha mai rubata», sussurrò. Accanto alla borsa di tela giaceva un’altra busta di tela cerata. Dale la aprì con cautela e vi trovò una busta spessa, con i bordi ingialliti ma intatta. Sulla parte anteriore spiccava la familiare calligrafia di Danny: «Al sergente Bell, Polizia Stradale dell’Oklahoma». Dale capovolse la busta. Il sigillo era ancora intatto. Dall’altra parte del cortile, Lyle stringeva il bastone con tanta forza che le nocche gli erano diventate bianche. «Non aprire quella lettera, Dale», gridò. Lo sceriffo lo guardò, poi fece scivolare il pollice sotto il lembo.