Di ritorno al commissariato, gli archivi silenziosi erano pervasi da un’aria pesante, carica di polvere e odore di caffè stantio. Marcus era seduto da solo alla sua scrivania, con lo sguardo fisso sul bagliore luminoso del monitor. Stava esaminando sistematicamente ogni file digitale relativo al tragico incendio del magazzino che, settimane prima, era costato la vita al suo collega.
Il rapporto ufficiale affermava che Daniel era stato ucciso nel corso di un'operazione sotto copertura di grande portata contro la corruzione, finita in modo tragico. I resti ritrovati erano del tutto irriconoscibili, fatta eccezione per una singola impronta dentale verificata dal distretto di polizia.
Invece di chiudere il fascicolo, Marcus iniziò a incrociare i registri delle chiamate effettuate fuori servizio con le riprese delle telecamere di sicurezza locali di quella notte. Non cercava solo giustizia o una conclusione. Stava setacciando meticolosamente ogni minimo dettaglio che potesse essere sfuggito in relazione all’incidente.