Tre settimane dopo l’acquisto, l’anello si impigliò nel bordo di un mobile della cucina. Una minuscola griffe metallica si piegò verso l’esterno, lasciando la pietra grigia che tintinnava libera nella sua montatura. Hannah stava per gettarlo nella spazzatura, ma l’abitudine di indossare un anello aveva ormai preso piede.
Lo portò da “Miller’s Fine Jewelry”, un negozio stretto e poco illuminato, incastrato tra una lavanderia a secco e una panetteria. L’aria all’interno odorava di lucido per metalli e carta vecchia. Il signor Miller, un uomo anziano con spessi occhiali bifocali appollaiati sul naso, prese l’anello con un paio di pinzette imbottite.
«Un oggetto di scena», disse senza alzare lo sguardo, con voce roca. «Metallo comune placcato in oro. Posso piegare indietro la griffe, ma non posso garantire che l’ottone non si spezzi». Hannah annuì e si sedette sullo sgabello alto in pelle per aspettare.