Luna non stava vedendo un fantasma, ma percepiva la frequenza acuta dei macchinari in avaria e la strana carica elettrica nell’aria a cui gli esseri umani sono biologicamente ciechi. L’odore dolce era il profumo dell’ozono e degli isotopi in decomposizione. Gli esperti dissero poi che la sensazione “metallica” in bocca era il primo segno di esposizione acuta. Se il gatto non fosse rimasto davanti alla porta, avvertendoli del pericolo invisibile, una notte si sarebbero semplicemente addormentati e non si sarebbero più svegliati.
Gli ispettori spiegarono inoltre che il catenaccio rotto non era un atto di violenza esterna, ma di fisica. La “stanza del radio” era diventata una tomba pressurizzata; quando alla fine le guarnizioni interne sono venute meno, l’ondata d’aria che ne è derivata ha avuto una forza sufficiente per aprire la porta del seminterrato dall’interno, aprendo la strada ai gas tossici per entrare nel resto della casa.