Quel pomeriggio, un SUV nero arrivò alla stazione dei ranger. Calvin Rusk, direttore regionale di North Ridge, scese dall’auto. All’inizio si mostrò piuttosto cordiale. «Ho sentito che la tempesta ha portato alla luce alcuni vecchi documenti interessanti.» Vivian mantenne un’espressione impassibile. «Che tipo di documenti?»
Rusk esitò. «A quanto pare, documenti di rilevamento.» Vivian sentì lo sguardo di Jonah posarsi su di lei. Il parco non aveva diffuso alcuna informazione sul contenuto della scatola. Persino alla maggior parte dei dipendenti era stato detto solo che era stato recuperato un oggetto storico non identificato. «Chi ti ha detto che si trattava di documenti di rilevamento?» chiese Vivian. Rusk sorrise. «La gente parla.»
Cambiò rapidamente argomento. North Ridge, disse, avrebbe messo volentieri a disposizione storici e avvocati per aiutare a esaminare qualsiasi cosa fosse collegata alla sua proprietà. Vivian rispose: «Non ho detto che fosse coinvolta la vostra proprietà». Questa volta il sorriso di Rusk svanì del tutto. Dopo che se ne fu andato, Jonah chiuse la porta dell’ufficio. «Era a conoscenza del rilevamento prima ancora che rendessimo pubblico nulla». Vivian annuì. L’effrazione improvvisamente acquistò più senso. Ma sollevò una domanda ancora più importante. Come poteva North Ridge sapere cosa Vale avesse nascosto sotto il masso, quando la scatola era sigillata dal 1778?