Daniel arrivò poco dopo, con una cassetta degli attrezzi in mano e un'aria preoccupata. Laura lo andò a prendere al cancello, sollevata di aver ricevuto aiuto così in fretta. Lo osservò mentre girava intorno all’acero, sondando delicatamente la corteccia con un sottile attrezzo metallico. «A volte gli alberi possono trasudare un liquido maleodorante quando dei batteri rimangono intrappolati all’interno del legno», spiegò Daniel, pulendo l’attrezzo su un panno. «Ha un aspetto terribile e un odore ancora peggiore, ma non significa sempre che l’albero stia morendo.»
Laura espirò senza essersi resa conto che stava trattenendo il respiro. «Quindi non dobbiamo abbatterlo?» «Non mi farei ancora troppe illusioni», rispose Daniel con calma. Fece un passo indietro allontanandosi dal tronco, abbassando lo sguardo sull’erba sotto i suoi stivali. La sua espressione rilassata si fece immediatamente più severa.
Si allontanò dall'albero dirigendosi verso la parete laterale del cottage, con lo sguardo fisso a terra. Seguendo il suo sguardo, Laura notò ciò che aveva attirato la sua attenzione: una stretta striscia di erba secca e sbiadita che attraversava il prato.