3. Sulla strada
Non è chiaro il motivo, ma la madre orso ha portato i suoi cuccioli sul lato dell’acqua. In cerca di cibo? Un posto per dormire? Nessuno è del tutto sicuro del perché l’abbia fatto.
Per una qualsiasi ragione, la madre ha deciso di tuffarsi in acqua. Questo ha dato inizio ad un’avventura che ha messo in pericolo non solo la sua vita, ma anche quella dei suoi cuccioli.