La mattina dopo, Mark decise di provare un approccio diverso. Andò in fondo alle scale per mostrare a Duke un po’ di affetto, sperando di calmare i suoi nervi. Ma nel momento in cui Mark allungò la mano per accarezzarlo, Duke non si piegò al tocco. Al contrario, emise un abbaio acuto e urgente e si lanciò oltre l’alto cancello per bambini con un balzo potente. Mark inciampò all’indietro scioccato mentre Duke saliva le scale con le zampe che rimbombavano sul legno.
Quando Mark raggiunse il pianerottolo, Duke aveva già spinto la porta della stanza dei bambini ad aprirsi. Dal punto di vista di Mark, era uno spettacolo terrificante. Duke si muoveva più velocemente che mai, ignorando completamente i comandi di Mark. Entrò di scatto nella stanza, con gli occhi furenti.
Mark guardò inorridito mentre Duke saltava sul fasciatoio e poi si lanciava verso la finestra di vetro, colpendola con la spalla come se volesse aprirsi un varco verso il mondo esterno.