Due giorni dopo, Claire tornò per quello che Susan definì “l’esame finale”. Questa volta Victor aveva portato con sé un’altra specialista, una gemmologa di nome Leah. Claire si sentiva quasi in imbarazzo nel vedere quei professionisti intenti a esaminare un vestito che un tempo aveva tenuto nascosto in fondo a un armadio. Leah posò una delle pietre verdi sotto un piccolo strumento e la esaminò in silenzio. «Riesci a capire qualcosa?», chiese Claire. Leah non alzò lo sguardo. «Posso dirti che non si tratta di vetro comune».
Il cuore di Claire fece un balzo. «Allora cosa sono?» Leah tolse l’abito da sotto la luce. «Voglio controllarne diversi prima di dire qualcosa di definitivo.» Esaminò una pietra dopo l’altra mentre Victor confrontava le fotografie con le pagine di un vecchio catalogo di moda. Claire si avvicinò alla finestra, incapace di stare ferma. «È ridicolo», mormorò. Susan sorrise. «Hai donato un abito da sposa. Non ti aspettavi certo un’indagine forense.» Claire rise suo malgrado. «Esatto.»
Alla fine Victor la richiamò al tavolo. Aveva smesso di sfogliare il catalogo. Una pagina era aperta davanti a lui. «Credo che l’abbiamo trovato», disse. Claire guardò la vecchia fotografia. L’abito era inconfondibilmente simile al suo. «Allora, di cosa si tratta?» Victor scambiò uno sguardo con Leah. «Prima di rispondere», disse, «dovete sapere che questo abito è molto più raro di quanto pensassimo inizialmente». Leah annuì. «E le pietre sono esattamente ciò che temevamo — o speravamo — che fossero».