È successo in un normale martedì, durante la parte noiosa del bagnetto, mentre Mabel se ne stava lì seduta a farsi lavare nella vasca.
Guardò fuori dalla finestrella sopra la vasca, quella che riusciva a raggiungere solo salendo sullo sgabello da bagno, e vide il cancello sul retro del signor Higgins aprirsi. Entrò portando una cassa di legno, di quelle con le doghe come uno scrigno del tesoro dei pirati, e camminava in modo strano — curvo, lanciando sguardi alle sue finestre scure come se volesse controllare se la sua casa lo stesse osservando.
Trasportò altre tre casse prima che la mamma di Mabel entrasse per dirle che era ora di asciugarsi e mettersi il pigiama. Ogni volta, il signor Higgins si guardava prima alle spalle. Mabel se ne stava immobile, con l’acqua che le gocciolava dal gomito sul tappetino del bagno, e pensava: Nessuno trasporta casse del genere, a meno che non voglia che qualcuno le veda.