Maya gli disse: «Lasciami chiedere anche un secondo parere al riguardo, e ti farò sicuramente sapere». Hold si mostrò persuasivo e affascinante, dicendo: «Sono un esperto in materia. Posso mostrarti i miei studi sui reperti antichi. Credimi, nessuno è più qualificato di me per farlo esaminare». Ma Maya si tirò indietro, intuendo un’urgenza nascosta dietro la sua facciata accademica. Rifiutò con fermezza di consegnargli la sua scoperta.
Maya avrebbe giurato che, per un istante, il suo contegno cortese fosse svanito. Ma mentre sembrava alzarsi per andarsene, disse, quasi come un ripensamento: «Perché non ti offro un tè qui alla caffetteria?» Sollevata dalla sua apparente comprensione, Maya si allontanò dal tavolo per prendere il cappotto dall’appendiabiti lì vicino.
Quando tornò, lui era lì, affabile come sempre. Le offrì davvero un tè e ebbero persino una conversazione meravigliosa sui reperti storici che lui aveva collezionato nel corso degli anni. Ma mentre guidava, Maya ripensò all’intero episodio e provò una punta di disagio, anche se non riusciva a individuarne la causa.