Accelerò il passo, scorgendo le luci rosse e blu lampeggianti che brillavano tra i tronchi degli alberi davanti a sé. Irrompendo nella radura ai margini del bosco, si lanciò allo scoperto proprio mentre le auto della polizia si fermavano con uno stridio di freni.
Hold è sbucato dalla boscaglia proprio dietro di lei, per poi rimanere paralizzato dal terrore quando agenti armati hanno immediatamente circondato il margine del bosco. Non avendo più via di fuga, è stato sbattuto sul cofano di una volante e ammanettato, ponendo fine al terrore in un istante.
Mentre gli agenti trascinavano via Hold in manette, gli investigatori scoprirono rapidamente il suo segreto. Quell’uomo non era affatto un professore. Il suo vero nome era Victor Kowlaski, un famigerato trafficante del mercato nero che utilizzava titoli accademici falsi per prendere di mira i cercatori di metalli dilettanti.