Hank conosceva quella donna come Nell Hardy. Aveva settantaquattro anni e viveva in un piccolo cottage grigio dietro la chiesa di Sant’Andrea. Ogni domenica si occupava delle composizioni floreali, ma parlava raramente del suo passato. Ora fissava il baule, con gli occhi pieni di lacrime. «Non avrei mai pensato di vederlo», disse. «Non nella mia vita.»
Nell infilò la mano sotto il colletto e tirò fuori un nastro blu sbiadito. Da esso pendeva una piccola chiave di ferro. «Mia nonna l’ha conservato per anni», disse alla folla. «Diceva che la chiave corrispondente fosse andata in mare insieme a suo marito». Hank la fissò. «Tua nonna?» Nell annuì. «Ruth Crane. Sono la bambina che portò via da Brant Harbor».
Grant fece un passo avanti. «Signora Hardy, la prego. Non si deve aprire nulla finché la contea non avrà esaminato il tutto.» Nell non si voltò verso di lui. «Sono tornata qui otto anni fa perché volevo sentirmi vicina a mio nonno», disse. «Ho tenuto segreto il mio cognome.» Le tremava la mano. «Ma non aprirò questa busta finché Eddie non sarà qui.»