Quando Randy raggiunse la quercia e si chinò per vedere come stava, Arthur si girò di scatto e gli sferrò un forte colpo sulla nuca. «Sei proprio un idiota!» sibilò Arthur con voce furiosa, tenendosi il cellulare all’orecchio con l’altra mano. «Hai idea di cosa hai appena lasciato sul mio portico?»
Randy si massaggiò la nuca dolorante, completamente sconcertato. «No! Te l’ho detto, pensavo fossero vecchie palle di cannone!» Arthur scosse la testa con incredulità e terrore, gli occhi sgranati mentre parlava al telefono, fornendo freneticamente all’operatore del numero di emergenza il suo indirizzo e segnalando una minaccia esplosiva militare immediata e ad alta priorità.
«Quelle non sono palle di cannone, idiota!» sbottò Arthur, abbassando il telefono per un attimo per lanciare un’occhiataccia a Randy. «Sono submunizioni a grappolo BLU-63! Submunizioni militari attive! Le scanalature sul lato attivano una miccia interna e, quando l’hai colpita con quel martello, hai attivato il timer meccanico-chimico!»