Due minuti dopo, il treno entrò nella stazione successiva, fermandosi con uno stridio improvviso e meccanico. Le porte rimasero chiuse a causa di una sosta non annunciata dovuta a un segnale. Determinata a ostentare la sua totale indifferenza nei confronti della folla arrabbiata che la fissava, la donna cercò di infilare con nonchalance la sua pesante tazza di caffè, ricoperta di condensa, nella tasca laterale a rete della sua borsa di lusso appoggiata sul sedile vuoto.
Poiché il bicchiere di plastica era scivoloso per il sudore e lei non stava guardando bene — con gli occhi incollati allo schermo del cellulare — le sue dita hanno valutato male la distanza. La sua mano, curata con cura, è scivolata via dal bordo.
Invece di scivolare nella tasca, il bicchiere di plastica, pesante e con il coperchio ingombrante, si impigliò nel bordo rigido in pelle della sua borsa, si capovolse a mezz’aria ed esplose proprio sulle sue gambe.