Da postazione di comando, Claire non riusciva a vedere chiaramente i due uomini, ma riceveva ogni aggiornamento via radio. «Stiamo sollevando entrambi», riferì qualcuno. Lo specialista di soccorso veniva sollevato con il pilota ferito fissato a sé, mentre la squadra di cordisti controllava i loro movimenti dall’alto. Pochi minuti dopo arrivò un altro aggiornamento. «A metà strada. Entrambe le corde sono stabili». Claire osservò i soccorritori sul bordo della scogliera mentre lavoravano senza distogliere lo sguardo.
Il vento continuava a soffiare forte sul promontorio. Poi diversi membri della squadra di soccorso si fecero avanti tutti insieme. Per primo, lo specialista del soccorso apparve sul bordo, tenendo ancora stretto il pilota ferito. Altri soccorritori si chinarono e aiutarono a tirarli su sulla terraferma. «Sono entrambi in salvo», gridò qualcuno. Lo specialista si fece immediatamente da parte per consentire ai paramedici di raggiungere il pilota. Claire vide anche un altro membro della squadra controllare lo stato del soccorritore. Sembrava scosso e stanco, ma illeso.
Qualche giorno dopo, Claire venne a sapere che il pilota era sopravvissuto. Le sue ferite erano gravi, ma i medici prevedevano che si sarebbe ripreso. Alcune settimane dopo, arrivò un breve messaggio da parte sua. Li ringraziava e spiegava che, dopo l’incidente, non era riuscito a raggiungere il suo telefono. Claire mostrò il messaggio a David, poi riaprì la fotografia originale. «Stavamo quasi per scorrere oltre», disse lei. David annuì. Claire guardò quella minuscola macchia di colore sulla scogliera. Ora sapeva esattamente cosa ci fosse stato lì.