Quel fine settimana Claire dormì a malapena. Lunedì si era già convinta che potesse esserci una spiegazione innocente. Poi Emily arrivò con cinquanta minuti di ritardo e faceva fatica a restare sveglia. La matita le scivolò di mano due volte. Quando Claire le toccò la spalla, Emily sbatté le palpebre guardando l’orologio e sussurrò: «È già pomeriggio?». Quella confusione spaventò Claire. Durante la ricreazione, andò nell’ufficio di Megan e aggiunse l’episodio al rapporto.
La scuola alla fine contattò i servizi di assistenza del distretto. Non essendo stato possibile confermare l’indirizzo registrato di Emily, fu richiesta una verifica delle sue condizioni. Claire continuò a insegnare, ma il senso di colpa si faceva sempre più pressante ogni volta che Emily le sorrideva. Aveva frainteso tutto? Dieci minuti dopo, una volante della polizia entrò nel parcheggio riservato al personale.
Ryan Carter arrivò cinque minuti dopo. Non appena vide la volante, le sue spalle si irrigidirono. Prese Emily per mano e si diresse verso il SUV. Un agente fece un passo avanti. «Signor Carter?» Ryan si fermò. Emily iniziò a piangere. L’agente gli chiese di aspettare. Ryan strinse la mascella. «Di cosa si tratta?» Emily gli afferrò il braccio.