Un cane poliziotto si è rifiutato di obbedire agli ordini, ma ciò che ha fatto invece ha fatto piangere un uomo adulto

La radio dell’Unità 4 esplose in un frastuono frenetico di interferenze sovrapposte. «A tutte le unità: i sospetti stanno fuggendo a piedi dalla rapina alla First National! Il sospetto numero uno si sta dirigendo a nord verso la Quarta Strada — squadre primarie, intervenite! Il sospetto numero due, con la borsa secondaria, si sta dirigendo a ovest verso la piazza!»

L'agente Noah Miller ha sterzato bruscamente, con le gomme che stridevano sull'asfalto bagnato. Attraverso il parabrezza, ha intravisto il caos che si svolgeva davanti a lui. Due agenti stavano già correndo a tutta velocità, tuffandosi in un vicolo all'inseguimento del sospettato numero uno.

«Miller, occupati della piazza! Non perdere di vista il Sospetto Due!», tuonò la voce del sergente sul canale tattico. «Ricevuto, sono all’inseguimento», rispose Noah, stringendo con più forza il volante. Nel vano posteriore riservato al cane, Axel — un pastore tedesco nero come la pece di ottanta libbre — emise un ringhio basso e vibrante. Axel era il cane d’assalto più letale del dipartimento, una macchina fredda e implacabile che eseguiva gli ordini con precisione terrificante, pur rimanendo del tutto distante da Noah.