Poliziotto ferma un uomo che assomiglia al suo defunto figlio: pochi secondi dopo, vede cosa c'è sopra il cruscotto

La paura attraversò il volto di Liam. "Se lo faccio ufficialmente, verranno a prendermi prima che tu possa ottenere qualcosa", disse. Vance scosse la testa. "Ti stanno già cercando", rispose. "La differenza è che questa volta non saranno loro ad avere il controllo della storia"

Vance fece ripetere a Liam nomi, percorsi e piccoli furti che si ingrandivano. Liam descrisse gli uomini che fornivano i soldi, le auto che usavano e il modo in cui parlavano di "dare un esempio" quando qualcuno li ostacolava. Descrisse le minacce che aveva ignorato, il senso di colpa che si trascinava dietro dalla morte di Adam.