Un impiegato d'albergo decide di uscire per una pausa, ma non si accorge dell'orso che si aggira all'esterno

Ma l'orso digrignò i denti, guardando da Mike all'uomo ferito come per lanciare un avvertimento: questa fossa non faceva parte del piano. Mike si sentì combattuto. La compassione gli imponeva di aiutare l'uomo, ma l'agitazione dell'orso suggeriva un pericolo più profondo.

Con cautela, Mike provò a fare leva su un ramo spesso, ignorando la crescente tensione che vibrava nella notte. La foresta cadde in un silenzio inquietante. Dalla fossa non uscivano parole, ma solo rantoli e respiri affannosi. Nel tentativo di far calmare l'orso, Mike mormorava morbide rassicurazioni, anche se il dubbio lo attanagliava.