Le indagini proseguirono, ma il tentativo di Richard di riportare Kayla a casa era fallito. Gli agenti lo scortarono lungo il corridoio del reparto maternità, con le mani ammanettate dietro la schiena. Carol li seguì separatamente insieme a Ray, pallida e silenziosa, mentre la polizia chiariva il suo coinvolgimento. Richard si voltò una volta verso la stanza numero 12, ma questa volta sul suo volto non c’era alcun sorriso rassicurante.
Denise rimase sulla soglia a guardarlo finché non scomparve dietro l’angolo. Dietro di lei, Kayla cominciò a piangere in silenzio. Joanne si sedette accanto a lei e accarezzò delicatamente le piccole dita di Ruthie. «Per ora è finita, tesoro», le sussurrò. «Non andrai da nessuna parte se non vuoi andarci.» Kayla guardò verso Denise, cercando di ritrovare la voce.
«Denise?», chiamò con voce sommessa. L’infermiera si voltò. «Sì, tesoro?» Kayla si asciugò le guance con il dorso della mano. «Potresti chiedermelo di nuovo? Per favore?» Denise capì immediatamente. Tornò al capezzale del letto e posò delicatamente una mano sulla spalla di Kayla. Poi sorrise e chiese: «Kayla, dov’è la coperta blu?»