Jolene si sdraiò sul letto, cercando di mettersi comoda. Il dolore sordo alla schiena non era scomparso, ma non era nemmeno peggiorato. Fuori sentiva la voce di Ricky. Bassa. Costante. “Piano… ehi, piano…” Keola rispose con uno scalpiccio inquieto. Un altro suono acuto. Jolene chiuse gli occhi per un attimo, poi prese il telefono.
Digita lentamente, cercando pagina dopo pagina. Mal di schiena. Pressione. Malessere. La maggior parte di ciò che leggeva diceva la stessa cosa. Normale. Comune durante la gravidanza. Niente di cui preoccuparsi. Jolene espirò, lasciando scivolare via un po’ di tensione.
“Vedi…” mormorò tra sé e sé. “Non è niente” Un altro rumore dall’esterno. Questa volta più forte. Si fermò ad ascoltare mentre Ricky cercava di nuovo di calmare Keola. Jolene mise da parte il telefono e si girò su un fianco, cercando di ignorarlo.
Cercando di riposare. Quando la porta d’ingresso si riaprì, il cielo aveva già cominciato a scurirsi. “Ehi”, chiamò dolcemente una voce familiare. Era arrivata la sorella di Ricky.