Un meccanico nota che uno pneumatico di un camion è insolitamente pesante… Lo taglia per aprirlo e chiama il 911!

Danny osservava con il binocolo mentre i due magazzinieri giravano intorno al rimorchio, alla ricerca del cerchione zavorrato su misura. Rendendosi conto che quella ruota specifica mancava dall’asse, gli uomini si mostrarono ostili, afferrando Vance per la giacca e pretendendo di sapere dove fosse finito il cerchione. 

Danny trattenne il respiro, chiedendosi se il carico segreto contenuto in quel cerchione scomparso valesse la pena di uccidere. Vance alzò le mani in segno di totale smarrimento, terrorizzato mentre uno degli uomini estraeva un'arma. «Adesso! Entrate!» urlò l'agente federale nel microfono della radio.

Furgoni tattici neri hanno attraversato a tutta velocità il piazzale, bloccando le porte del magazzino. Agenti federali e poliziotti statali armati sono scesi dai veicoli con i fucili puntati, circondando l’ingresso del magazzino e costringendo i contrabbandieri armati a sdraiarsi sul pavimento di cemento.