«L'intero sistema a doppio montaggio mi si è bloccato», sbottò Vance, controllando l'orologio per la terza volta in due minuti. «Ho una finestra di consegna molto stretta a Dallas. Sollevalo con il cric, così posso togliermi dai piedi di tutti!» Danny annuì, posizionando il suo pesante cric sotto l'asse posteriore.
Danny si preparò all’impatto e sfilò la pesante ruota dal mozzo dell’asse. Il tutto cadde all’istante come un’incudine, schiantandosi sul cemento e rischiando di spezzargli i polsi. Una ruota standard in commercio pesava circa cento libbre, ma quella in questione sembrava superare le trecento libbre di piombo massiccio.
L'impatto fece risuonare per l'officina uno strano rumore sordo e smorzato. Danny cercò di rimetterlo in posizione verticale, ma il peso era così consistente e sbilanciato che la ruota gli opponeva resistenza ad ogni pollice. Danny alzò lo sguardo verso Vance, sconcertato dal fatto che un camion potesse muoversi su una ruota così innaturalmente pesante.