La famiglia ha chiamato tranquillamente quella piccola anomalia storica “Forest”. Il veterinario li ha rassicurati che il colorante verde era del tutto innocuo e temporaneo; man mano che Forest fosse cresciuto e avesse perso il pelo da neonato, il suo tradizionale mantello dorato sarebbe ricresciuto naturalmente nelle settimane successive. Contro ogni previsione matematica e medica, Rio portò a termine con successo il suo travaglio maratona, riprendendosi completamente dalla dura prova. I suoi giorni passati a rovistare tra i rifiuti al freddo furono ufficialmente sostituiti da un focolare caldo, bocconcini a non finire e una famiglia che l’adorava.
Tutti e nove i cuccioli crescevano rigogliosi, diventando ogni giorno più grandi e in salute. Mentre gli altri otto cuccioli trovarono alla fine una famiglia, destinati a case meravigliose e piene d’amore in tutto il Paese, Louise e Claire guardavano il piccolo Forest, il cui mantello verde muschio stava già cominciando a sfumare in un bellissimo color crema. Il cucciolo miracoloso che aveva fatto loro prendere uno spavento da morire le aveva già stregate. Forest aveva ufficialmente trovato la sua casa per sempre.