L'ispettrice Helen Shaw osservò Sylvia mentre raschiava via la terra smossa. Nella buca poco profonda c'era una busta sigillata. All'interno c'era una busta indirizzata semplicemente a “E.”. Helen la fotografò prima di aprirla. Il biglietto conteneva due righe: “Oggi ti ho portato con me. Vorrei che avessi potuto vederlo.”
«Sembra una cosa intima», disse Daniel. Helen gli chiese se Emma frequentasse qualcun altro oltre a Caleb. «Non che io sappia». Daniel si rese conto di quanto della vita di sua figlia fosse rimasta privata. Helen lo mise in guardia dal confrontarsi con Caleb. Controllò il fascicolo dell’incidente e confermò che Caleb stava lavorando altrove quando l’auto di Emma era stata investita. Non era mai stato considerato un sospettato nel caso.
Sylvia aveva chiamato per una telecamera che riprendeva la strada di servizio. Le immagini sfocate mostravano un’auto scura che entrava prima dell’alba. Era visibile solo una parte della targa, ma la detective Helen era riuscita a ricondurla a Caleb. Daniel fissò di nuovo l’immagine. «Quindi non l’ha lasciata in pace, nemmeno dopo la sua morte.» Helen gli ricordò che recarsi sulla tomba non era un reato. Daniel la ascoltò a malapena. Qualcuno aveva nascosto lettere e bottiglie accanto al corpo di Emma. Aspettare un altro controllo della polizia gli sembrava impossibile. Al calar della notte, aveva l’indirizzo di Caleb e decise di fargli visita.