Una settimana dopo, Noah portò Daniel in un giardino vicino all’ospedale di riabilitazione. Erbe aromatiche, pomodori e fiori riempivano lo spazio. Noah aveva contribuito a realizzarlo dopo la sua guarigione. Una targa dedicava un’aiuola a “lo sconosciuto che ha regalato il domani”, senza menzionare il nome di Emma.
«Ti avevo promesso che, se fossi sopravvissuto, mi sarei reso utile», gli disse Noah. Daniel fece scorrere le dita sul pennarello. Noah aggiunse: «So che avrei dovuto ricontattare il programma e chiedere il tuo permesso. Mi dispiace di averti causato tutto questo fastidio». Daniel annuì.
La domenica seguente andarono insieme alla tomba di Emma, questa volta passando dal cancello principale. Sylvia acconsentì a portare un annaffiatoio, che Daniel riempì nel capanno degli attrezzi. Ne versò metà, mentre Noah versò il resto. Prima di andarsene, Daniel chiese una cosa. Noah capì e gli posò il palmo della mano sul petto. Quel battito del cuore non era quello di Emma, e Daniel sapeva che non avrebbe mai potuto esserlo. Ma era forte perché lei aveva fatto una scelta. Daniel ritirò la mano, prese l’annaffiatoio e guardò l’erba verde e rigogliosa. «Domenica prossima?», chiese Noah. Daniel annuì e disse: «D’ora in poi usa il cancello principale».