William guardò la foto un'ultima volta. Vide il giovane con il segno sul braccio: un segno che dimostrava che era stato un soldato, ma anche un uomo che forse aveva scelto di voltare pagina. La storia dell'orfanotrofio era finalmente finita. Era giunto il momento della verità.
Avrebbe raccontato tutto ai suoi figli. Meritavano di conoscere la vera storia del loro nonno. Era in ritardo di ottant’anni, ma era la cosa giusta da fare. Si alzò in piedi e si infilò la foto in tasca.
Uscì all’aperto, sotto il sole splendente del tardo pomeriggio. Fece un respiro profondo di aria fresca. I segreti erano ormai un ricordo. Era pronto a tornare a casa e a raccontare la storia di Heinrich, l’uomo che si era reinventato, e della donna che lo aveva aiutato a diventare Henry.