L’obitorio della contea era freddo e puzzava fortemente di disinfettante. Marcus incontrò l’assistente del medico legale in un ufficio angusto, con in mano un caffè tiepido. «Devo solo ricontrollare la cartella clinica di Daniel», disse Marcus a bassa voce, aprendo il fascicolo. «Per il bene di Clara. Deve sapere che abbiamo fatto tutto con la massima accuratezza».
Marcus ha sottolineato alcune lievi discrepanze tra i documenti originali e il referto autoptico. «Guarda questi indicatori di allineamento dentale», ha osservato Marcus, con voce piena di preoccupazione. «Qualcuno ha fatto passare questo documento d’identità in fretta e furia. Un ufficiale di grado superiore ti ha costretto a firmare prima del funerale?»
Terrorizzato, l’assistente balbettò: «Mi… mi è stato detto che proveniva direttamente dalla scrivania del capitano». Marcus gli posò una mano rassicurante sulla spalla. «Ti proteggerò, ma devi prenderti un periodo di ferie e tenere un profilo basso finché non avrò chiarito la faccenda». Sollevato, l’assistente acconsentì immediatamente.