Miller rispose, parlò a voce bassa per un minuto, poi alzò lo sguardo verso Hannah con un’espressione preoccupata. «Era il liquidatore della vendita immobiliare», disse, riagganciando il ricevitore. «Le notizie circolano in fretta nel settore. Sanno che abbiamo mandato un pezzo a fare una valutazione certificata».
La società di liquidazione ha affermato di aver ricevuto una telefonata concitata dalla figlia della proprietaria deceduta. La donna ha sostenuto che, durante lo sgombero della casa, diversi oggetti personali erano stati contrassegnati per errore come destinati alla vendita, tra cui un astuccio di velluto contenente i gioielli della madre defunta.
«L’ho comprato in tutta regolarità», disse Hannah, frugando nella borsa ed estraendo lo scontrino giallo. «Qui c’è scritto “Anello da costume – 13,00 $”. Ho la prova scritta.» Miller fece una smorfia. «Legalmente, sì. Ma la figlia sta minacciando un’ingiunzione per bloccare qualsiasi vendita.»