Il giorno seguente, gli esperti avevano identificato le uova con molta maggiore certezza. Hannah disse a Leah che provenivano da una specie di falco protetta e che quasi certamente erano state rubate da nidi all’estero. Gli investigatori avevano inoltre individuato uno schema ricorrente. Il gruppo non teneva le spedizioni a lungo nello stesso posto, ma le spostava da una casa privata disabitata all’altra finché un acquirente o un corriere non fosse pronto a ritirarle. Erano state ormai identificate diverse abitazioni collegate a precedenti attività sospette.
Gli investigatori ipotizzarono il motivo per cui fosse stata utilizzata la casa di Evelyn. Alcuni uomini che trasportavano le uova erano stati individuati e avevano bisogno di un posto dove nascondere rapidamente il contenitore. Graham sapeva che la casa di Evelyn era vuota e ne possedeva ancora una chiave, quindi la soffitta divenne un nascondiglio di emergenza. Probabilmente doveva essere solo una soluzione temporanea, ma dopo che Leah aveva scoperto il contenitore, spostare gli ovuli doveva essere diventato molto più difficile. Gli embrioni in via di sviluppo necessitavano di una temperatura costante e di una manipolazione accurata. La scatola isolata poteva proteggerli durante un trasferimento pianificato, ma non a tempo indeterminato. Un viaggio più lungo richiedeva attrezzature adeguate per il controllo della temperatura, e portare quelle attrezzature in una casa che ora attirava l’attenzione era troppo rischioso. Uno spostamento affrettato avrebbe potuto uccidere gli embrioni, mentre uno accurato avrebbe potuto smascherare i trafficanti.
Poi vennero a sapere che quella sera si sarebbe potuta utilizzare un’altra casa disabitata, a meno di quindici miglia di distanza. Gli investigatori decisero di avvalersi di quell’informazione. Le sei uova furono trasferite in tutta sicurezza presso un centro specializzato, mentre lo stesso contenitore termico veniva preparato per l’operazione. La seconda casa era rimasta vuota per mesi e chiunque avesse organizzato il ritiro sembrava sicuro di poter entrare senza attirare l’attenzione. Leah chiese come facessero a saperlo. Uno degli investigatori si limitò a rispondere: «Qualcuno ha accesso a entrambe le case».