Una donna trova un formicaio gigante… e poi gli esperti scoprono cos’altro c’è dentro…

Mary Evans aveva ereditato il cottage di sua zia tre settimane prima, e il giardino sembrava ancora incolto. Le erbacce invadevano il vialetto, i rami sfioravano le finestre e un vecchio melo si sporgeva oltre la recinzione sul retro. Sabato mattina, Mary si infilò i guanti e iniziò a ripulire il giardino. Pip, il suo terrier, correva tra i cespugli finché non si fermò accanto a un cumulo di terra smossa.

Prima che Mary potesse richiamarlo, Pip vi affondò la zampa. Il terreno sembrò muoversi. Migliaia di formiche rosse si riversarono dall’apertura e gli si arrampicarono sulle zampe. Pip lanciò un grido e rotolò sull’erba. «Stai fermo!», gridò Mary, spazzandole via dal suo pelo. Un dolore acuto le attraversò il polso quando diverse formiche la morsero e la pungono. Afferrò Pip e corse dentro, chiudendo la porta con un calcio.

A sera, Pip aveva vomitato due volte e rifiutava l’acqua. Il polso di Mary era gonfio, ma il bruciore sembrava diverso da quello di una normale puntura d’insetto. Piccoli granelli blu erano rimasti incastrati tra le dita dei piedi di Pip e sparsi sulle piastrelle della cucina. Ne raccolse uno con un fazzoletto. Si frantumò alla minima pressione, lasciando una macchia blu oleosa. Poi Pip piagnucolò da sotto il tavolo. Intorno a una delle punture sul polso di Mary, la pelle aveva iniziato a diventare blu…